Catégories

Conditions générales de vente

Prix
 

Tous les prix sont libellés en francs suisses hors taxe pour chaque produit, à l'exception des services "Montreux Riviera".

Montant minimum

Seules les commandes atteignant un montant de 100 CHF seront traitées.

Livraison

Toutes les marchandises sont livrées dans un délai moyen de 30 jours dès la date de la commande. Le client vérifie l'état et la quantité de la marchandise reçue

Frais de transport

A la charge du client.

Paiement

Le paiement s'effectue à 30 jours net dès la date de la facture, ou avec un escompte de 2% à 20 jours.

Frais d'annulation

Une pénalité de 100 CHF sera facturée en cas d'annulation non justifiée.

Réclamation/retours

Toutes les réclamations et retours doivent être effectués dans les 10 jours après réception.

Réserve de propriété

Le vendeur conserve la propriété de la marchandise jusqu'au règlement intégral de la facture.

For juridique

Montreux (Suisse).

Pour toute commande livrable par poste suisse (moins de 30 kg), la confirmation de commande, la facture et le bulletin de livraison seront envoyés par E-Mail.

 

 

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Preise                                              

Alle Preise sind in Schweizerischen Francs ohne MwSt. für jedes Produkt miAusnahme von "Montreux Riviera" Diensten.

Minimaler Betrag                 

Die einen Betrag von 100 CHF erreichenden Bestellungen(Aufträge) werden behandelt sein

Lieferung                                

Unserer Kollektion ist lieferbar in einer durchschnittlichen Frist von 30 Tagen seit dem Bestelldatum.          

Transport-Kosten                 

Zu Lasten des Kunden.

Zahlung                                       

Einzahlung innerhalb 30 Tagen nach Rechnungsdatum oder mit 2% Rabatt in 20 Tagen.

Annullierungskosten      

Eine Strafbarkeit von 100 CHF wird im Falle nicht gerechtfertigter Annullierung fakturiert sein.        

Reklamationen/Retouren

Reklamations-Annahmen und Retournierungen bitten innerhalb 10 Tagen ab Erhalt der Ware.

Eigentumsvorbehalt         

Der Verkäufer bleibt Eigentümer der Ware bis zur vollständigen Bezahlung der Rechnung.

Für Juristische Fragen       

Montreux (Schweiz)

Auftragsbestätigung, Rechnung und Lieferschein werden per E-Mail gesandt für Beträge die durch die Schweizerische Post (weniger als 30 kg) geliefert werden können.

 

GENERAL SALES CONDITIONS

Prices                                              

All prices are in Swiss francs (without taxes except for "Montreux Riviera" services)

Minimum amount                    

Only  orders reaching an amount of 100 CHF will be handled

Delivery                                      

All the goods are delivered for an average deadline of 30 days from the date of order. The customer verifies the state and the quantity of the goods received

Transportation                      

To the customer charge

Payment                                       

Payment is net 30 days upon date of invoice, or 2% discount within 20 days.

Cancellation charge         

A penalty of 100 CHF will be charged in case of unjustified cancellation.

Claims / Returns                     

All claims and returns must be made within 10 days after receipt of the goods.

Reserve ownership              

The seller remains the owner of the goods until payment of the invoice.

Jurisdiction                               

Montreux (Switzerland).

Order confirmation, invoice and delivery note will be sent by E-Mail for orders which can be sent through swiss post (less than 30 kg)

 

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

Prezzo                                          

Tutti i prezzi in franchi svizzeri (Ecl IVA, ad eccezione dei servizi "Montreux Riviera")

Salendo minimo                       

Ordini che raggiungono un importo di 100 CHF saranno trattati

Recapito                                       

Tutte le merci sono consegnate in un termine medio di 30 giorni fin dalla data di ordine. Il cliente verifica lo stato e la quantità della merce ricevuta

Spese di Trasporto                

Al carico del cliente

Pagamento                                 

Il pagamento è effettuato a 30 giorni netti dalla data della fattura o del 2% di sconto per 20 giorni.

Spesa di annullamento    

Una penalità di 100 CHF sarà fatturata in caso di annullamento non giustificata

Reclami/Resi                              

Tutti i resi e reclami devono essere effettuati entro 10 giorni dal ricevimento della merce.

Riserva di proprietà            

Il venditore mantiene la proprietà della merce fino al pagamento della fattura.

Legale per                                  

Montreux (Svizzera).

Conferma d'ordine, fattura e bollettino di consegna saranno inviati per E-Mail, per ordini consegnabili per posta svizzera (di peso inferiore a 30 kg)